Malgré nos recherches pour représenter le plus fidèlement cette période, Yellow Tricycle n'est pas une reprise exacte de l'Histoire. Tout d'abord parce que certains détails posent des problèmes éthiques (nous avions demandé conseil à forumactif qui nous a plutôt demandé d'éviter toute insulte, car même si elles sont présentes, des débordements seraient très embêtants. De même, évoquer les camps de concentration serait aussi très délicat). Certains détails vont différer de l'Histoire, d'un point de vue éthique ou pratique : pas de soucis donc, les oublis sont voulus.